REGULAMENTUL CONCURSULUI PANDORA

1. Organizatorul concursului online PANDORA Advent (numită în cele ce urmează „Concurs") este Pandora Jewelry CEE sp. z o.o. cu birourile în Varșovia (ul. Domaniewska 28, 02-672 Varșovia, Polonia) (denumită în cele ce urmează „Organizatorul").
2. Concursul se va derula conform prevederilor prezentului Regulament oficial (denumit în continuare „Regulamentul") pe https://pandora-eastern-europe.campaign.playable.com/christmas-activation-2025-ro. Regulamentul este obligatoriu pentru toți participanții.

1. Concursul este lansat și se desfășoară în perioadă: 04.12.2025 - 21.12.2025 pe întreg teritoriul României, în conformitate cu prevederile prezentului Regulament. Organizatorul își rezervă dreptul de a modifica sau completa Regulamentul, precum și dreptul de a suspenda și/sau înceta desfășurarea Concursului, cu condiția înștiințării prealabile a participanților cu cel puțin 24 de ore înainte de data la care orice modificare/completare la Regulament va deveni aplicabilă.

1. În Concurs are dreptul să participe orice persoană fizică cu vârstă minimă de 18 ani împliniți la data lansării Concursului, care are domiciliul stabil sau reședința în România.
2. Nu au dreptul să participe la Concurs angajații companiei PANDORA și RAN Events, angajații companiilor implicate în realizarea Concursului, precum și rudele de gradul întâi și afinii (soț/soție) acestora.
3. Participarea la acest Concurs implică cunoașterea și acceptarea integrală, expresă și neechivocă a prezentului Regulament.
4. Câștigătorul trebuie să furnizeze Organizatorului toate datele de identificare în mesaj privat pe pagina de Facebook PANDORA România, https://www.facebook.com/pandoraromania/, pentru a putea fi utilizate în procesul de înmânare a premiului. Dacă una dintre informațiile personale nu este completată corect, participantul poate fi descalificat, chiar dacă a fost extras în calitate de câștigător.
5. Concursul se desfășoară exclusiv pe internet, pe https://pandora-eastern-europe.campaign.playable.com/christmas-activation-2025-ro.

1. Sunt descalificate automat persoanele care se înscriu în Concurs asumându-și o identitate falsă. Organizatorul își rezervă dreptul de a elimina din Concurs sau de a anula decizia prin care un participant este desemnat câștigător în cazul în care acesta nu a furnizat date de contact corecte, s-a înscris utilizând date false sau încearcă să influențeze Concursul prin modalități frauduloase sau nu respectă prevederile Regulamentului.

1. Orice persoană care dorește să se înscrie în Concurs poate participa fără a plăti nicio taxă, în perioadă: 04.12.2025 - 21.12.2025, ora 23:59.
2. Pentru a se înscrie, participanții trebuie să respecte următoarele:
   1. Să acceseze pagina https://www.facebook.com/pandoraromania/;
   2. Să găsească postarea despre concursul de Advent și să deschidă Adventul Pandora: https://pandora-eastern-europe.campaign.playable.com/christmas-activation-2025-ro;
   3. Să ia la cunoștință prevederile prezentului regulament, disponibil gratuit în comentarii la postarea care anunță Concursul, de pe pagina de Facebook PANDORA România;
   4. Să întrunească cerințele de înscriere în Concurs. Pentru aceasta, participanții trebuie să urmeze pașii de mai jos:
      1. Să acceseze Pagina Pandora: https://pandora-eastern-europe.campaign.playable.com/christmas-activation-2025-ro;
      2. Să deschidă Calendarul de Advent Pandora;
      3. Să răspundă la întrebarea zilei.
   5. Participanții se pot înscrie la toate concursurile de Advent, numai îndeplinind pașii aferenți.
   6. Să se înscrie în Concurs, folosind toți pașii de mai sus în perioada 04.12.2025 - 21.12.2025, ora 23:59.

1. Fiecare participant poate câștiga premiile oferite de PANDORA România. Vor fi selectați 5 câștigători. Premiile constau din: 5 x vouchere x 1.500 LEI, 1 per fiecare întrebare din competiție:
   1. Întrebare 1 - 04–07.12
   2. Întrebare 2 - 08–10.12
   3. Întrebare 3 - 11–14.12
   4. Întrebare 4 - 15–17.12
   5. Întrebare 5 - 18–21.12
   
   Voucherele vor putea fi folosite doar la achizițiile din magazinul online https://ro.pandora.net/. Voucherele nu sunt valabile pentru: bijuterii din aur de 14k, accesorii și talismane UNICEF. Voucherul nu se aplică seturilor reduse și nu pot fi combinate cu alte oferte sau promoții. Voucherele sunt valabile până la 31.01.2026.
2. Se acordă 1 astfel de premiu, din fiecare categorie, la acest Concurs.
3. Cele mai inspirate comentarii câștigătoare vor fi alese de echipa PANDORA pe baza creativității, emoțiilor și a poveștii din descriere.
4. Numai participanții care respectă cerințele de Concurs vor fi considerați eligibili.
5. Câștigătorii vor fi anunțați până pe 15.01.2026.
6. Câștigătorul trebuie să confirme printr-un mesaj privat pe pagina de Facebook PANDORA România, https://www.facebook.com/pandoraromania/, în maximum 2 zile de la data notificării pe pagina de Facebook www.facebook.com/pandoraromania, faptul că a primit notificarea de câștig, să confirme îndeplinirea condițiilor de participare și să ofere orice alte detalii suplimentare necesare validării.
7. În cazul în care un câștigător nu este validat, Organizatorul va aloca premiul participanților din lista de rezervă.
8. Premiul câștigat nu poate fi înlocuit cu alte produse sau câștiguri și nici nu se acordă contravaloarea în bani. În cazul refuzului câștigătorilor de a beneficia de câștig sau în cazul imposibilității validării sale conform prezentului Regulament, acesta va pierde dreptul de atribuire a câștigului. În asemenea cazuri, Organizatorul își rezervă dreptul de a nu mai atribui câștigurile respective altor participanți, cu excepția celor 3 rezerve.
9. Orice eventuală contestație, inclusiv privind modul de validare și acordare a premiului, poate fi formulată în scris de către participant și depusă personal sau expediată prin poștă, în termen de maxim 5 zile de la data încheierii Concursului, către SC RAN Events Communication SRL, pe adresa: Mihai Eminescu 90, ap. 11, et. 4, sector 2, București. Contestația se va soluționa în termen de maximum 20 zile lucrătoare de la primire. În cazul în care contestatorul va fi nemulțumit de decizie, se va încerca rezolvarea contestației pe cale amiabilă, iar în cazul în care aceasta nu va fi posibilă, litigiile vor fi soluționate de instanțele judecătorești române competente.
10. Participanților nu le este impusă nicio cheltuială sau taxă de participare legată de prezentul concurs.
11. Estimarea valorii premiului este de 7.500 RON.

1. Organizatorul își rezervă dreptul de a anula extragerile din cauza unor situații neprevăzute fără notificări prealabile.
2. Orice anulare prematură a alegerii câștigătorului nu implică drepturi pentru participanți.
3. În cazul anulării jurizării, vor fi postate notificări adecvate în cadrul website-ului www.facebook.com/pandoraromania.
4. Organizatorul nu poate fi considerat responsabil pentru eventualii participanți care se înscriu la Concurs folosind conturi de Facebook false sau multiple.

1. Operatorul datelor cu caracter personal ale participanților la concurs este Pandora Jewelry CEE sp. z o.o., cu sediul social în Varșovia (ul. Domaniewska 28, 02-672 Varșovia, Polonia), denumit în continuare „Operatorul". Pentru aspecte legate de protecția datelor cu caracter personal, puteți contacta Operatorul la adresa de e-mail: [email protected].
2. Furnizarea datelor cu caracter personal este voluntară, însă necesară pentru participarea la concurs; refuzul de a furniza aceste date poate avea ca efect imposibilitatea participării la concurs.

1. Scopurile și temeiurile prelucrării datelor cu caracter personal

Datele cu caracter personal vor fi prelucrate în următoarele scopuri:

1. Desfășurarea concursului și realizarea activităților de marketing/promovare aferente concursului - temei juridic: interesul legitim al Operatorului de a promova marca Pandora și activitățile sale comerciale [art. 6 alin. (1) lit. f) GDPR];
2. Îndeplinirea obligațiilor legale care revin Operatorului (inclusiv obligații de natură fiscală sau contabilă) - temei juridic: necesitatea respectării obligațiilor legale care incumbă Operatorului [art. 6 alin. (1) lit. c) GDPR];
3. Stabilirea, exercitarea sau apărarea unor drepturi ori pretenții legate de concurs - temei juridic: interesul legitim al Operatorului de a-și apăra sau exercita drepturile [art. 6 alin. (1) lit. f) GDPR];
4. Transmiterea de comunicări comerciale prin e-mail (în situația în care se acordă consimțământul) - temei juridic: consimțământul persoanei vizate [art. 6 alin. (1) lit. a) GDPR].

2. Destinatarii datelor cu caracter personal

Datele cu caracter personal pot fi divulgate societăților din grupul Operatorului, precum și entităților care sprijină organizarea concursului, în special: agenții de marketing, furnizori de servicii IT, furnizori de instrumente de marketing, firme de curierat, firme de contabilitate sau cabinete de avocatură. În situația în care divulgarea este impusă prin lege, datele pot fi transmise și autorităților competente.

3. Transferuri de date în afara Spațiului Economic European (SEE)

Datele cu caracter personal sunt, în principiu, prelucrate în interiorul Spațiului Economic European („SEE"). Totuși, pot exista cazuri în care datele vor fi transferate către parteneri ai Operatorului aflați în afara SEE, strict în măsura necesară colaborării cu aceștia. În astfel de situații, transferul se va efectua către state pentru care Comisia Europeană („CE") a stabilit un nivel adecvat de protecție. În lipsa unei astfel de decizii, se vor aplica alte garanții permise de legislația aplicabilă, inclusiv clauze contractuale standard aprobate de CE. O copie a acestor garanții poate fi obținută contactând Operatorul.

4. Drepturile persoanei vizate

În conformitate cu legislația aplicabilă, persoana vizată are următoarele drepturi:

• dreptul de acces la date, inclusiv dreptul de a obține o copie;
• dreptul de rectificare, ștergere sau restricționare a prelucrării;
• dreptul de opoziție față de prelucrare (în măsura în care temeiul prelucrării îl reprezintă interesul legitim al Operatorului);
• dreptul la portabilitatea datelor către un alt operator;
• dreptul de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere competentă.

În cazul prelucrării întemeiate pe consimțământ, persoana vizată are dreptul de a-și retrage consimțământul în orice moment; retragerea consimțământului nu afectează legalitatea prelucrării efectuate anterior retragerii.

5. Perioada de păstrare a datelor

Durata prelucrării și stocării datelor depinde de scopul și temeiul juridic al prelucrării:

• în cazul prelucrărilor bazate pe consimțământ, datele sunt prelucrate până la retragerea acestuia;
• în cazul prelucrărilor bazate pe interesul legitim al Operatorului, datele sunt prelucrate până la încetarea acestui interes sau până la formularea unei opoziții întemeiate.

Durata de prelucrare poate fi prelungită în măsura necesară pentru stabilirea, exercitarea sau apărarea pretențiilor ori atunci când legea impune o perioadă mai lungă (de exemplu, în materie fiscală sau contabilă).

6. Absența deciziilor automate

Operatorul nu adoptă decizii care produc efecte juridice asupra persoanei vizate sau o afectează în mod semnificativ, exclusiv pe baza unui proces decizional automat, inclusiv crearea de profiluri.

7. Situația în care se acordă consimțământ pentru primirea de comunicări comerciale

În cazul în care este exprimat consimțământul pentru primirea de informații comerciale prin e-mail, Pandora A/S (Havneholmen 17-19, 1561 København V, Danemarca) poate acționa, de asemenea, în calitate de operator de date cu caracter personal. Scopul prelucrării datelor îl constituie transmiterea de informații comerciale către adresa de e-mail furnizată. Informații detaliate sunt disponibile în politica de confidențialitate: [LINK CĂTRE POLITICA DE CONFIDENȚIALITATE].

1. Organizatorul nu va fi răspunzător pentru prejudicii suferite de către câștigător, indiferent de natura acestor prejudicii, suferite din momentul predării premiului către câștigător.
2. Imposibilitatea câștigătorului de a intra în posesia oricărui premiu din cadrul acestui Concurs exonerează Organizatorul de orice răspundere. Premiul va fi acordat următoarei rezerve din lista.

1. Pentru scopul acestui Regulament, forță majoră înseamnă orice eveniment care nu poate fi controlat, remediat sau prevăzut de către Organizator, inclusiv imposibilitatea Organizatorului din motive independente de voința sa, și a cărui apariție pune pe acesta din urmă în imposibilitatea de a-și îndeplini obligațiile asumate prin Regulament.
2. Dacă o situație de forță majoră împiedică sau întârzie total sau parțial executarea Regulamentului și continuarea Concursului, Organizatorul va fi exonerat de răspunderea privind îndeplinirea obligațiilor sale pentru perioada în care această îndeplinire va fi împiedicată sau întârziată, conform art. 1082 și 1083 C.civ. Organizatorul, dacă invocă forță majoră, este obligat să comunice participanților la Concurs existența acesteia în termen de 5 zile lucrătoare de la apariția cazului de forță majoră.

1. Prin înscrierea în acest Concurs, participanții sunt de acord să respecte și să se conformeze tuturor prevederilor, termenilor și condițiilor prezentului Regulament.
2. Regulamentul Concursului va fi disponibil în mod gratuit oricărui solicitant la link-ul menționat în postarea care anunță lansarea Concursului.